Aiutaci a tradurre il sito

Traduci dall'italiano in altre lingue

Se sei un traduttore e se desideri far parte del nostro progetto aiutaci a tradurre il sito.

Dizionario e penna alla mano, traduci ogni sua parte e contribuisci a rendere questo sito fruibile da parte di tutti!

Il nostro generatore di Lorem Ipsum ha ambizioni internazionali, per questo sentiti libero di tradurlo in qualunque lingua tu conosca a livello eccellente come se fossi il miglior traduttore al mondo. In questo modo avrai aiutato la nostra comunità a crescere, a diffondersi e rimanere viva come il latino che, seppure non venga utilizzato correntemente nella lingua parlata, continua a essere presente in numerosissime espressioni di uso quotidiano di cui difficilmente si potrebbe fare a meno.

Un esempio? Lorem Ipsum!


Sei pronto a presentarci la tua traduzione del sito? Contattaci tramite email, saremo lieti di risponderti e di farti entrare nella nostra grande comunità.


Sostieni questo progetto

Sei giunto sul nostro sito numerose volte e lo consideri utile? Aiutaci a tenerlo attivo. Versando un piccolo contributo puoi contribuire alle spese di hosting e di traffico. Ogni contributo, anche minimo, è benaccetto. Dona tramite PayPal, la tua collaborazione è preziosa! Grazie.

PAGACI UN CAFFÈ

 

La versione più utilizzata di Lorem Ipsum

« Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. »

 

Traduzione Lorem Ipsum in italiano

« Tuttavia, perché voi intendiate da dove sia nato tutto questo errore, di quelli che incolpano il piacere ed esaltano il dolore, io spiegherò tutta la questione, e presenterò le idee espresse dal famoso esploratore della verità, vorrei quasi dire dal costruttore della felicità umana. Nessuno, infatti, detesta, odia, o rifugge il piacere in quanto tale, solo perché è piacere, ma perché grandi sofferenze colpiscono quelli che non sono capaci di raggiungere il piacere attraverso la ragione; e al contrario, non c'è nessuno che ami, insegua, voglia raggiungere il dolore in se stesso, soltanto perché è dolore, ma perché qualche volta accadono situazioni tali per cui attraverso la sofferenza o il dolore si cerca di raggiungere un qualche grande piacere. Concentrandoci su casi di piccola importanza: chi di noi intraprende un esercizio ginnico, se non per ottenerne un qualche vantaggio? E d'altra parte, chi avrebbe motivo di criticare colui che desidera provare un piacere cui non segua nessun fastidio, o colui che fugge un dolore che non produce nessun piacere?
Al contrario, però, noi con indignazione denunciamo e riteniamo meritevoli di odio quelli che, rammolliti e corrotti dai piaceri del momento, accecati dal desiderio, non prevedono a quali dolori e a quali sofferenze andranno incontro, e uguale colpa hanno quelli che abbandonano i propri doveri per pigrizia d'animo, cioè per evitare le fatiche e i dolori. Certamente è facile e rapido distinguere questi casi. Infatti nel tempo libero, quando abbiamo tutta la nostra possibilità di scegliere e niente ci ostacola dal fare ciò che ci piace di più, bisogna accogliere ogni piacere e respingere ogni dolore. Ma in altri momenti, o nei doveri inevitabili o negli obblighi che ci vengono dalle circostanze, spesso accadrà che si debba respingere il piacere e accogliere il fastidio. E così il saggio si regola scegliendo tra questi atteggiamenti, facendo in modo che o – respingendo il piacere – ne ottenga di più grandi, o – sopportando il dolore – ne eviti di peggiori. »