Għinna nittraduċu s-sit

Ittraduċi mill-Ingliż għal lingwi oħra

Jekk inti traduttur u jekk trid tkun parti mill-proġett tagħna, għinna nittraduċu is-sit.

Dizzjunarju u pinna fl-idejn, tittraduċi kull parti minnha u tikkontribwixxi biex tagħmel dan is-sit aċċessibbli għal kulħadd!

Il-ġeneratur Lorem Ipsum tagħna għandu ambizzjonijiet internazzjonali, sabiex tħossok liberu biex tittraduċih fi kwalunkwe lingwa li taf daqshekk eċċellenti daqs li kieku kont l-aqwa traduttur B'dan il-mod tkun għejt lill-komunità tagħna tikber, tinfirex u tibqa 'ħaj bħala l- Latin li, għalkemm mhux użat sewwa fil-lingwa mitkellma, jibqa' preżenti f'ħafna espressjonijiet ta 'kuljum li tiegħu huwa diffiċli biex inti tista 'tagħmel mingħajrha.

Eżempju? Lorem Ipsum!


Inti lest li jintroduċina t-traduzzjoni tiegħek tas-sit? Ikkuntattjana bl-email, aħna se jkunu kuntenti li nwieġbuk u ħalli inti tissieħeb fil-komunità l-kbira tagħna.


Appoġġ għal dan il-proġett

Wasalt fuq is-sit tagħna bosta drabi u qisitha utli? Għinna nżommuha attiva. Billi tħallas miżata żgħira tista ’tikkontribwixxi għall-ispejjeż tal-ospitar u tat-traffiku. Kull kontribuzzjoni, anke minima, hija milqugħa. Iddaħħal permezz ta ’PayPal, il-kollaborazzjoni tiegħek hija prezzjuża! Grazzi.

Ħallas lili KAFEE

 

L-iktar verżjoni użata ta 'Lorem Ipsum?

« Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. »

 

Traduzzjoni Maltija Lorem Ipsum

« Imma jien nispjega lilek kif twieldet din l-idea żbaljata ta 'denunzja ta' pjaċir u ta 'tifħir ta' l-uġigħ u ser nagħtikom rendikont sħiħ tas-sistema, u nesprimi t-tagħlim attwali tal-esploratur kbir tal-verità, il-master-bennej tal-hena tal-bniedem. Ħadd ma jirrifjuta, ma jħobbx, jew jevita l-pjaċir innifsu, minħabba li huwa ta 'pjaċir, imma minħabba li dawk li ma jafux kif isegwu l-pjaċir razzjonalment jiltaqgħu ma' konsegwenzi li huma estremament uġigħ. Lanqas ma hemm ukoll xi ħadd li jħobb jew isegwi jew jixtieq jikseb uġigħ innifsu, minħabba li huwa uġigħ, imma kultant iseħħu ċirkostanzi li fihom ix-xogħol u l-uġigħ jistgħu jakkwistaw xi pjaċir kbir. Biex nieħdu eżempju trivjali, minna li qatt jeżerċita eżerċizzju fiżiku impenjattiv, ħlief biex nikseb xi vantaġġ minnu? Imma min għandu xi dritt li jsib tort ta 'raġel li jagħżel li jgawdi pjaċir li m'għandux konsegwenzi tedjanti, jew dak li jevita uġigħ li ma jipproduċi l-ebda pjaċir li jirriżulta?
Mill-banda l-oħra, aħna niddenunaw b'indudja twajbin u b'differenza. irġiel li huma tant moħbija u demoralizzati mill-isbaħ ta 'pjaċir tal-mument, hekk blinded bix-xewqa, li ma jistgħux jipprevedu l-uġigħ u nkwiet li huma marbuta li jirriżultaw; u tort ugwali jappartjeni lil dawk li jonqsu fid-dmir tagħhom permezz ta 'dgħjufija ta' rieda, li hija l-istess bħal tgħid permezz ta 'tnaqqis mit-toqol u l-uġigħ. Dawn il-każijiet huma perfettament sempliċi u faċli biex jingħarfu. F'siegħa ħielsa, meta l-għażla ta ’l-għażla tagħna mhix imrażżna u meta xejn ma jżomm milli nkunu nistgħu nagħmlu dak li aħna nixtiequ l-aħjar, kull pjaċir għandu jiġi milqugħ u kull uġigħ jiġi evitat. Iżda f'ċerti ċirkostanzi u minħabba l-pretensjonijiet ta 'dazju jew l-obbligi tan-negozju ta' spiss iseħħ li l-pjaċiri għandhom jiġu miċħuda u l-imdejjaq jiġu aċċettati. Il-bniedem għaqli għalhekk dejjem iħares lejn dawn il-prinċipji għal dan il-prinċipju ta ’għażla: huwa jirrifjuta pjaċiri biex jiżgura pjaċir ieħor akbar, jew inkella jġiegħel uġigħ biex jevita uġigħ agħar. »