Pomôžte nám s prekladom stránok

Preložiť z angličtiny do iných jazykov

Ak ste prekladateľom a ak chcete byť súčasťou nášho projektu, pomôžte nám preložiť web.

Slovník a pero v ruke, preložte všetky jeho časti a prispejte k tomu, aby boli tieto stránky dostupné pre každého!

Náš generátor Lorem Ipsum má medzinárodné ambície, takže ho môžete preložiť do akéhokoľvek jazyka, ktorý ovládate tak vynikajúco, ako keby ste boli najlepším prekladateľom na svete. Takýmto spôsobom pomôžete našej komunite rásť, šíriť sa a zostať nažive ako latinka , ktorá, aj keď sa v hovorenom jazyku nepoužíva plynule, je stále prítomná v mnohých každodenných prejavoch, ktorými je. ťažko sa bez toho zaobídete.

Príklad? Lorem Ipsum!


Ste pripravení predstaviť nám svoj preklad stránok? Kontaktujte nás e -mailom, radi vám odpovieme a umožníme vám pripojiť sa k našej veľkej komunite.


Podporte tento projekt

Už ste viackrát prišli na našu stránku a považujete ju za užitočnú? Pomôžte nám udržať ju aktívnu. Zaplatením malého poplatku môžete prispieť na náklady na hosting a dopravu. Každý príspevok, aj ten minimálny, je vítaný. Prispejte prostredníctvom systému PayPal, svojho spolupráca je vzácna! Ďakujem.

PLATTE MI KÁVU

 

Najpoužívanejšia verzia Lorem Ipsum?

« Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. »

 

Slovenský preklad Lorem Ipsum

« Ale musím vám vysvetliť, ako sa zrodila celá táto mylná predstava odsudzovania rozkoše a chválenia bolesti a ja vám podám kompletný popis systému a vysvetlím skutočné učenie veľkého objaviteľa pravdy, majster ľudského šťastia. Nikto neodmieta, nemá rád alebo sa vyhýba samotnému potešeniu, pretože je to potešenie, ale preto, že tí, ktorí nevedia, ako si užívať potešenie, sa racionálne stretávajú s dôsledkami, ktoré sú mimoriadne bolestivé. Rovnako tak neexistuje nikto, kto miluje alebo prenasleduje alebo si želá získať vlastnú bolesť, pretože je to bolesť, ale príležitostne sa vyskytnú okolnosti, v ktorých mu drina a bolesť môžu priniesť veľké potešenie. Ak si vezmeme triviálny príklad, ktorý z nás niekedy vykonáva namáhavé fyzické cvičenia, s výnimkou získania nejakej výhody Ale kto má právo hľadať vinu na mužovi, ktorý sa rozhodne užívať si potešenie, ktoré nemá žiadne nepríjemné následky, alebo na takom, ktorý sa vyhýba bolesti, ktorá neprináša žiadne potešenie?
Na druhej strane, so spravodlivým rozhorčením a nechuťou odsudzujeme mužov, ktorí sú tak očarení a demoralizovaní kúzlami rozkoše okamihu, zaslepení túžbou, že nedokážu predvídať bolesť a problémy, ktoré z toho vyplývajú; a rovnaká vina patrí tým, ktorí si neplnia svoje povinnosti v dôsledku slabosti vôle, čo je rovnaké ako v prípade skrývania sa od driny a bolesti. Tieto prípady sú úplne jednoduché a ľahko rozlíšiteľné. Vo voľnej hodine, keď je naša sila výberu neobmedzená a keď nič nebráni tomu, aby sme mohli robiť to, čo máme najradšej, je potrebné každé potešenie privítať a vyhnúť sa každej bolesti. Ale za určitých okolností a vzhľadom na nároky na clo alebo obchodné povinnosti sa často stane, že potešenie bude musieť byť odmietnuté a nepríjemnosti prijaté. Múdry muž sa preto v týchto veciach vždy drží tejto zásady výberu: odmieta rozkoše, aby si zaistil ďalšie väčšie rozkoše, alebo inak znáša bolesti, aby sa vyhol horším bolestiam. »