Pomozte nám přeložit stránku

Překlad z angličtiny do jiných jazyků

Pokud jste překladatel a pokud chcete být součástí projektu, pomozte nám přeložit web.

Slovník a pero v ruce, přeložit každou jeho část a přispět k tomu, aby byl tento web dostupný všem!

Náš generátor Lorem Ipsum má mezinárodní ambice, takže bez obav ho překládá do jakéhokoli jazyka, který znáte jako vynikajícího, jako kdybyste byli na světě nejlepší překladatel . Tímto způsobem jste pomohli naší komunitě růst, šířit a zůstat naživu, protože latina , která, i když není plynulým používáním mluveného jazyka, zůstává přítomna v mnoha každodenních projevech, které je těžko byste mohli bez toho udělat.

Příklad? Lorem Ipsum!


Jste připraveni nám představit váš překlad stránek? Kontaktujte nás emailem, rádi vám odpovíme a dovolíme vám vstoupit do naší velké komunity.


Podporujte tento projekt

Přijeli jste na naše stránky četné časy a považovali za užitečné? Pomozte nám ji udržet aktivní. Zaplacením malého poplatku můžete přispět k hostem a provozním nákladům. Každý příspěvek, a to i minimální, je vítán. Darujte prostřednictvím služby PayPal, vaše spolupráce je drahá! Děkuji.

PLÁTE ME KÁVU

 

Nejčastěji používaná verze Lorem Ipsum?

« Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisci elit, sed eiusmod tempor incidunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur. Quis aute iure reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint obcaecat cupiditat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum. »

 

český překlad Lorem Ipsum

« Musím vám ovšem vysvětlit, že se narodila celá tato mylná myšlenka na odsuzování potěšení a chvály bolesti a já vám poskytnu úplný popis systému a vysvětlím skutečné učení velkého průzkumníka pravdy, mistra stavitele lidského štěstí. Nikdo neodmítá, nemá rád nebo se vyhýbá potěšení sám o sobě, protože to je potěšení, ale protože ti, kteří nevědí, jak usilovat o potěšení, racionálně narazí na důsledky, které jsou nesmírně bolestivé. Ani znovu neexistuje někdo, kdo miluje nebo touží nebo si přeje získat bolest sám o sobě, protože to je bolest, ale příležitostně se objevují okolnosti, v nichž mu může bolest a bolestivost získat velkou radost. Chcete-li vzít triviální příklad, který z nás někdy provádí namáhavé fyzické cvičení, s výjimkou toho, aby získal nějakou výhodu z toho? Ale kdo má právo najít chybu u člověka, který se rozhodne užít potěšení, které nemá nepříjemné důsledky, nebo člověka, který se vyhýbá bolestům, které nevyvolávají žádné výsledné potěšení?
Na druhou stranu odsoudíme spravedlivou rozhořčení a nelibost muži, kteří jsou tak zběsilí a demoralizovaní kouzly radosti okamžiku, tak zaslepené touhou, že nemohou předvídat bolest a potíže, které mají následovat; a stejná vina patří těm, kteří nesplňují svou povinnost skrze slabost vůle, která je stejná, jak se říká, že se zmenšuje od bolesti a bolesti. Tyto případy jsou naprosto jednoduché a snadno se rozlišují. Ve volné hodině, kdy je naše volba bezpodmínečná a když nic nebrání tomu, abychom byli schopni dělat to, co se nám nejvíce líbí, je potřeba uvítat každé potěšení a vyhnout se každé bolest. Ale za určitých okolností a kvůli požadavkům na povinnost nebo povinnostem podnikání se často objeví, že potěšení musí být odmítnuto a nepříjemnosti přijaty. Moudrý člověk proto v těchto záležitostech vždy drží tohoto principu výběru: odmítá potěšení, aby zajistil další větší potěšení, nebo vydržel bolest, aby se vyhnul horším bolestům. »